ItalianRussian

Последние минуты вместе

из интервью Леоне Каталдо (1923 — 2008 гг.) Умбрия, г.Терни

Мы долго искали, для реконструкции части событий истории нашего партизанского движения, и найти контакты с Леоном Каталдо (Leone Cataldo) – партизаном группы Торре Маджиоре (Torre Maffiore) где командовал сопротивлением Герминал Чимарелли (Germinal Cimarelli).

К сожалению,  за то что не раз рисковал своей жизнью, он получил в благодарность от Родины,  лишь многие годы эмиграции.

Более того, в 1945-ом он был обвинён в криминальном преступлении, но после 3 месяцев тюремного заключения был оправдан. Но к тому времени он уже потерял работу на металлургическом заводе, куда смог вернуться спустя много месяцев.

Подробнее

Русский партизанский отряд Переладова

«…Они сражались почти во всех отрядах,

бригадах и дивизиях Корпуса Добровольцев Свободы и в ряде случаев командовали партизанскими отрядами.

Так, в Эмилии-Романье «Русский батальон»

под командованием В. Я. Переладова объединял

свыше 100 советских граждан»

( История второй мировой войны 1939—1945 годов.

  М., 1979. -Т. 10. — С. 289).

Владимир Яковлевич Переладов — советский офицер, участник итальянского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны, командир русского ударного батальона. О нём написано много, есть вся информация о его боевом пути, скитаниях по лесам в надежде найти советские регулярные части и воссоединиться с ними, тяжелейшие условия и жизнь в немецком плену. Им самим написана книга «Записки русского гарибальдийца»  – воспоминания о его друзьях по борьбе в Италии, боевых товарищах по оружию, именно о них будет этот рассказ. Об участии советских людей в партизанском движении Италии уже было упоминание на сайте: в воспоминаниях Тарасова 

Подробнее

Паньшин, Горев и их друзья по оружию

В очередной раз прочитывая книгу Мауро Галлени «Советские партизаны в итальянском сопротивлении» убеждаюсь, что есть ещё много фактов описанных там, но которые неизвестны широкому кругу наших соотечественников. Нужно ли это вспоминать или нет? Может быть остановиться на известных именах, как Фёдор Полетаев, Форе Мусолишвили и многие другие «Герой двух стран — Федор Полетаев«, о тех, кому хотя бы раз в год приносят цветы на могилу, но ведь о них уже написано много…Или всё-таки попытаться вспомнить о каждом найденном, ведь они сражались бок о бок, невзирая ни на что. И есть другие, некоторые из них лежат в итальянской земле, безымянные…

Слава богу, что многим удалось уехать на Родину, пройти ещё несколько кругов ада допросов и лагерей. И потом жить, вспоминая Италию и годы боёв за её освобождение.

Подробнее

Итальянский Саша – ОДЕССИТ

Тириков Александр Никифорович родился в 1920 году в Одессе, СССР – погиб 7 января 1945 года, Вилла Верене, Ривальта-Скривиа, провинция Генуя, область Лигурия, Италия.

Тириков

Из рассказа Джованни Лазанья, заместителя командира одного из подразделений бригады «Оресте», следует, что Александр Тириков (в своём рассказе он называл его ошибочно  Сашей Кириковым, а еще встречается ошибочное написание фамилии Саши как Чириков и Дириков) пришёл в их отряд, сбежав июне 1944 года ещё с восьмью своими друзьями из нацистского концлагеря, среди них был и известный в Италии герой, советский партизан, Фёдор Полетаев.

Подробнее

Загадка далекой могилы

Смирнов С.С. Рассказы о неизвестных героях

Захоронение советских партизан

Эта история началась вдали от нашей Родины, в горах Лигурии, под синим небом солнечной Италии. Здесь, как и в других странах Европы, в годы второй мировой войны за освобождение Италии от фашизма бок о бок с ее гражданами сражались тысячи наших соотечественников, и свобода этой прекрасной земли омыта кровью советских героев.

Лигурия — одна из крупных провинций на севере Италии, ее столицей является Генуя. Белый город, раскинувшийся по склонам гор над синей подковой средиземноморского залива, Генуя — это важный европейский порт, и у ее молов и пристаней день и ночь швартуются суда под всеми флагами мира, а в узких крутых припортовых улочках всегда звучит речь на всех языках земли. Генуя — большой промышленный центр с огромными заводами и судостроительными верфями, город многочисленного и боевого рабочего класса. Поэтому она издавна была известна в Италии своими свободолюбивыми традициями, генуэзцы не раз самоотверженно поднимались на борьбу за права трудящихся, не только принося порой в этой борьбе тяжелые жертвы, но и одерживая славные победы.

Подробнее

Кавалер Гарибальдийской звезды

Как белгородец стал национальным героем Италии

Иван Иванов из села Белый Колодезь Вейделевского района получил эту награду 9 мая 1969 года.

www.belpressa.ru

К апрелю 1945 года в 45 провинциях Италии против фашистов сражались 724 партизанских отряда. В них участвовали 462 тыс. человек, в том числе около 100 тыс. бойцов, включая 4 981 советского воина. Многих отметили итальянскими наградами, среди них – наш земляк Иван Иванов.

Подробнее

  • Дуб Николая в Тоскане — международная акция …
    Молодой, стройный, высокий дуб встал у подножия лесистых гор местечка  Сеччияно (Италия, Тоскана, провинция Ареццо) словно юный советский партизан …
  • Верона — 75 лет Победы над наци-фашизмом
    20-21 октября 2020 года в Вероне (Италия) прошли мероприятия в рамках 75-летия Победы в Великой Отечественной войне, организованные ассоциацией …
  • Сад Памяти
    В городе Каврилья, 25 октября 2020 г. состоится акция «Сад Памяти» на месте гибели 19-летнего советского партизана Николая Григорьевича …
  • Книга Памяти — первые экземпляры
    Уважаемые соотечественники, дорогие друзья портала «Бессмертный полк в Италии» спешим поделиться с Вами радостной новостью, сегодня пришли …
  • Партизан — Буденный
    В 1966 году на имя Министра Обороны Маршала Советского Союза Родиона Яковлевича Малиновского поступило ходатайство от Пелагеи Макаровны Рыбальченко. …
  • Грозный гарибальдиец Пивоваров
    Объявление гласило: «6 июля 1973 в клубе мебельно-обрабатывающей фабрики фирмы «Терек» (Чечено-Ингушетия) состоится вечер памяти национального …
  • Где ты Герой Италии?
    Мы чтим и любим людей, отстоявших свободу нашей Родины в годы войны. Долгое время считали, что «никто не забыт, ничто не забыто». И «ненужное» в …
  • История старой фотографии
    На празднование 40-й годовщины Великой Победы в Москву приехала большая делегация из Италии. Возглавлял ее Джузеппе Бригенти, вице-президент …