ItalianRussian

Иванову снилась Россия

«Немного ностальгии, — говорит Ноэми, — посещало его. Сначала он очень хотел поехать в Россию. Тонкая нить связывает его со своей страной. Письмо, написанное в 1947 году, и ещё несколько писем на кириллице сестрам и родителям остались без ответа. Затем тишина.
И сегодня Иванов мечтает о России. У него есть итальянский паспорт, но там, по сведениям, он все еще гражданин Советский. Посещение Родины по-прежнему очень опасно:  поездка может превратиться в путешествие без возврата»

                                              Наоми Зубани 1987г.

Сегодня каждый желающий может посетить Россию, а россияне могут приехать в Италию, но в далекие послевоенные годы это сделать было не возможно. Иван предпринял попытки связаться с родными в 1947 году, но ответа не последовало, так он сделал выбор — остаться со своей женой Наоми в Италии.

Иванов Михаил ЯковлевичРодился Михаил в городе Сельцо,  (прим. ОБД Великолукская обл., Ленинский р-н, Дудинский с/с, д. Сельцо) 7 ноября 1924 года. В семье было шесть детей, из них                    трое братьев погибли на войне.

22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война. Уже на второй день войны в армию были мобилизованы все мужчины с 1905 по 1920 год рождения. Все работники железнодорожной станции были переведены на казарменное положение.

После того как призвали на фронт старшего брата, Михаил заменял его на должности бухгалтера на пром. комбинате №14. Ещё, будучи студентом, 17 февраля 1942 года его призвали в Красную Армию и отправили на фронт. Он был очень высоким парнем — 1,85 м. и поэтому определили стрелком в пехоту.

«Мне было 17 лет и три месяца. В этот день, я последний раз увидел свою мать (Пелагею). В поле. Она пришла проводить меня на фронт»

Подробнее

ДОЛГАЯ ДОРОГА К ДОМУ

автор Александр Алоян

Бой шел уже несколько часов. Эсэсовцы окружили в монастыре небольшой отряд итальянского Сопротивления. Иван подполз к лежавшему в луже крови командиру Томмасо Рачча. Его верный команданте умирал. Передернув тугой затвор американского автомата, русский парень рванул к выходу. Улучив момент, дал очередь из дверного проема. Замешкавшийся фриц рухнул. Теперь надо было добежать до деревянной будки у дороги. Но приблизительно на середине пути его настигла пуля снайпера. Простреленная нога перестала слушаться. Отстреливаясь, Иван стал отползать обратно. Вдруг за спиной хрустнула ветка, и сразу же раздалась автоматная очередь в спину. Мир медленно утонул в голубом итальянском небе. Пятеро коренастых фашистов, держа на взводе автоматы, осторожно подошли к убитому и стали разглядывать его лицо. «Ганс, посмотри! Этот не похож на итальянца. Наверное, русский». Верзила, достав пачку сигарет, устало махнул рукой: «Уходим! Эти макаронники в любой момент могут сюда нагрянуть».

Подробнее

Партизан — Буденный

В 1966 году на имя Министра Обороны Маршала Советского Союза Родиона Яковлевича Малиновского поступило ходатайство от Пелагеи Макаровны Рыбальченко. Думаю, что в послевоенные годы таких писем было миллионы, если и до на наших дней семьи ищут погибших и пропавших без вести своих родных и близких. Писала она, с просьбой разыскать своего без вести пропавшего мужа:

«Мой муж Рыбальченко Иван Александрович 1914 года рождения, русский, уроженец села Серафимовка, Благодарнецкого района, Стравпольского края, был призван в действующую армию в 1941 г. 24 июня. По профессии – шофер; в этот момент работал в совхозе «Новая жизнь» / ныне совхоз «Прикумск»/ в МТС шофером Прикумский район, Ставропольского края. Был членом ВЛКСМ»

Подробнее

Грозный гарибальдиец Пивоваров

Объявление гласило: «6 июля 1973 в клубе мебельно-обрабатывающей фабрики фирмы «Терек» (Чечено-Ингушетия) состоится вечер памяти национального героя Италии Пивоварова Василия Захаровича — бывшего столяра этого предприятия«

Удивлению людей, возвращавшихся после трудового дня, не было предела – Италия, такая далёкая страна и фамилия русского человека, каким образом они связаны? За что итальянский народ назвал своим героем советского гражданина, и собственно, как он попал туда? Эти и другие вопросы возникали у рабочих, многие не слышали об этом человеке ничего – это было уже следующее поколение мебельщиков.

И вот, наконец, все места в зале заняты, на почётные места в первом ряду усажены родственники героя – его жена, уже пенсионерка Анна Михайловна и два его брата Андрей и Иван Пивоваровы. Генерал-майор в отставке М.П. Попков  оглашает текст Президентского Указа Итальянской Республики о награждении В. З. Пивоварова посмертно серебряной именной медалью «За воинскую доблесть» — второй по значению воинской наградой Италии. Вместе с указом генерал вручает вдове диплом о зачислении В.З. Пивоварова навечно Почётным гражданином города Фьоренцуола-д`Арда, где он погиб 21 ноября 1944 года.

Герои живут, пока о них помнят! Помнят те, кто воевал и вернулся с войны, и те, кто родился позже, и те, которым ещё суждено родиться и жить после нас.

Подробнее

Где ты Герой Италии?

Мы чтим и любим людей, отстоявших свободу нашей Родины в годы войны. Долгое время считали, что «никто не забыт, ничто не забыто». И «ненужное» в истории величайшей в мире войны «забывали», и героев, живых и мертвых, порой из рядов победителей вычеркивали. Это было. И сегодня долг, нас живущих под мирным небом, — заполнять «белые пятна» Отечественной. По крупице, по факту, по человеку.

Жил в селе Вороново  Увельского района (прим. Увельский район Челябинской области) молодой симпатичный парень. Трудился, как и все старательно и скоро. В сезон все больше на машине работал : то корма отвозил, то зерно на ток. Водительская специальность и определила военную для сержанта Василия Лаврова. Стал он на фронте шофером в 373-й стрелковой дивизии. Той самой, которую разбили войска фон Бока в 1942 году. Тогда-то Василий вместе с товарищами и попал в окружение под городом Белым. Помотавшись по лесам и болотам, голодные, измученные красноармейцы сдались в плен.

Подробнее

История старой фотографии

На празднование 40-й годовщины Великой Победы в Москву приехала большая делегация из Италии. Возглавлял ее Джузеппе Бригенти, вице-президент Национальной ассоциации итальянских партизан. Его спросили, какие места хотел бы он посетить со своей делегацией.


— О да, конечно, — по-русски ответил он, — очень приятно познакомиться с достижениями вашей страны. Но прежде очень хотелось бы повидаться со старыми друзьями по оружию — гарибальдийцами 53-й бригады, которая сражалась с фашистами в северной провинции Италии — Бергамо.

— Назовите, пожалуйста, их имена, — попросили официальные лица.

— Одного из них звали Марешалло Руссо. Это кличка.

— По-вашему — маршал русский, — объяснил переводчик.

— Я навел через наше посольство справки, — продолжал глава делегации. — Удалось установить, что зовут его Иваном Федоровичем Кирсановым.

Подробнее

  • С наступающим 2021 годом
    Уважаемые соотечественники, друзья, коллеги и члены комитета! Поздравляем Вас с Наступающим Новым годом! Желаем Вам в первую очередь здоровья, всего …
  • День Героев Отечества
    Памятная дата России. 9 декабря 1769 года Екатериной II был учрежден орден Святого Георгия — высшая военная награда. Георгиевская лента …
  • Тест по истории Великой Отечественной войны
    В Год памяти и славы пройдет международная акция «Тест по истории Великой Отечественной войны». Ежегодно в историческом тесте принимают участие около …
  • Фильм «Неизвестный Солдат»
    Фильм «Неизвестный Солдат» создан при поддержке Российского военно-исторического общества. Этот фильм рассказывает о том, что несет в себе символ …
  • Тебя помнит Италия, Степан
    В годы Великой Отечественной войны советские солдаты защищали от гитлеровцев не только свою Родину. Еще в те дни, когда фашистов только начали …
  • Гарибальдиец родом из Рамзы
    автор Е.Уривская ПОБЕДИТЕЛИ Большое видится издалека. Вблизи видны одни детали. И как велик Победы день, Вы, фронтовики, тогда не знали. Тогда, когда …
  • Письма из Грузии
    Часто в семью Варваркиных приходили письма из Грузии, а этому предшествовала история дружбы, которая зародилась ещё в 1942 году. Сергей Николаевич …
  • Двум смертям не бывать. Алексей Кубышкин
      По древней Аппиевой дороге две тысячи лет назад шел легендарный Спартак со своими легионами гладиаторов. По ней двигались на подавление восставших …