Italian IT Russian RU

Итальянский партизан

У каждой семьи своя история Великой Отечественной войны. Но есть все же истории особые, от которых сжимается сердце. Одна из них о Юрии Павловиче Докукине.

В уютной квартире Татьяны Юрьевны Богдановой много книг и антикварных предметов. На стенах – старинные иконы и картины.

На письменном столе уникальные документы, свидетельствующие о том, что ее отец Юрий Павлович Докукин и еще двое орловцев, Александр Яковлев и Юрий Мельников, с 7 апреля по 18 сентября 1944 года принимали участие в боевых действиях в составе гарибальдийской бригады «Марчелло Гарози», в отряде Армандо Ваньяли в районе коммуны Масса Роза (Лукка) в Италии.

Как так случилось, что Юрий Докукин сражался в партизанском отряде в горах далекой Италии?

Подробнее

Казнь в Casalecchio di Reno

В регионе Эмилия-Романья было самое большое количество советских участников в партизанских отрядах, наряду с итальянцами и представителями из других стран – бежавших из немецкого плена, они сражались с наци-фашистами. Более 1800 советских партизан приняли участие в боях в этом регионе, и около 80 остались лежать в провинциях: Болоньи — 21, Модены — 10, Пармы — 8, Пьяченцы — 25, Равенны — 3, Реджио Эмилии — 13,Римини — 3, Феррары — 1, 3 погибших в регионе место захоронения, которых неизвестно.

Подробнее

Колька, синьор Никколо

До сих пор Фролов Николай Степанович или Степан Николаевич (путаница из- за неправильного написания отчества в итальянских источниках) числится пропавшим без вести при облаве немцев или погибшим 1 декабря 1945 г..

оказывается Николай выжил и вернулся на Родину:

Не думал, не гадал Николай Степанович, что первый день лета принесет ему весть радостную и волнующую. Вдруг узнал, что хотят с ним встретиться школьники города Жодино (прим. Жо́дино (белор. Жодзіна) — город областного подчинения в Минской области Республики Беларусь), послушать о том, как он попал в Италию, как воевал там против фашизма. И потерял покой. Так всегда бывало, когда его приглашали рассказать о тех годах, — столько сразу наплывало воспоминаний.

В 1941-м ему стукнуло тринадцать. В сорок четвертом попал в Италию. Первое воспоминание об этой стране — горы. Они открылись перед ними на рассвете — голубоватые, таинственные. «Горы! — сказал Колька своим товарищам. — Вон они!» — и показал рукой вперед, как будто боялся, что ребята могут и не заметить их. «Наконец-то», — выдохнул Федор и не сел, а свалился на землю. Дмитрий же, не говоря ни слова, лег на спину, закрыл глаза…

Подробнее

Я работал в Ла Скала

«Я работал в «Ла Скала» — так шутил, уже после войны, участник итальянского сопротивления Лейкин Зиновий Лейбович (Львович) или Михайлов Леонид Алексеевич – именно этим именем (псевдонимом) он представился немцам, понимая что с его настоящим именем в живых его не оставят. Михайловым Лёней он остался до самой репатриации. Такие изменения имён и фамилий, конечно, затрудняют поиск советских партизан – но возможно именно такой шаг спасал им жизнь.

Подробнее

Тебя помнит Италия, Степан

В годы Великой Отечественной войны советские солдаты защищали от гитлеровцев не только свою Родину. Еще в те дни, когда фашистов только начали выдворять за пределы нашей страны, русские бойцы, беглые  военнопленные из СССР,  воевали против нацистов в самом сердце Европы. Не было тогда национальных различий, все боролись за одну великую цель – за Мир и Свободу всех народов на земле. Ничто и никогда так не сплачивает и не объединяет народы, как общая борьба за свободу, за возможность дышать полной грудью на своей родной земле. Именно это доказали советские и итальянские партизаны, сражаясь вместе в Итальянском Движении Сопротивления. Там, в Италии, далеко за пределами Родины, боролись с врагом наши Великие Воины, приближая такой дорогой нашим сердцам День Победы!

Сражаясь за освобождение Италии, они сражались в это время и за свою страну, продолжая там  битву против фашистов. Вместе со своими братьями по оружию – итальянцами – они бесстрашно воевали с оккупантами в северных и восточных провинциях страны.  Многие навсегда остались лежать в итальянской земле. Там, в Лигурии, геройски сражался и погиб славный сын земли Рязанской  Федор Андрианович Полетаев. Там же боролся с фашистами и уроженец  деревни Кормилица Шацкого района Степан Дмитриевич Половинкин. Сегодня наш рассказ о нем.  Мы познакомим вас, дорогие читатели,  с некоторыми эпизодами Великой Отечественной войны, о чем никогда не говорилось в сводках.

Подробнее

Гарибальдиец родом из Рамзы

автор Е.Уривская
ПОБЕДИТЕЛИ

Большое видится издалека.
Вблизи видны одни детали.
И как велик Победы день,
Вы, фронтовики, тогда не знали.
Тогда, когда поднявши дула вверх,
Из автоматов вы палили,
Когда домой — уже домой! —
Вы право ехать получили.
И ехали — счастливей нет,
Не думая о подвиге свершенном,
Не думая уже и о войне,
В конце концов-то завершенной.
Не знали, что спустя года,
Победный день легендой станет,
И обелисков строгий строй
По всей стране святыней встанет.
И славить будут всех солдат —
Живых и павших в битвах трудных,
Писать не только о годах —
О днях военных и минутах.
Пришло то время. Вот оно.
Пусть к новому его стремленье,
Звучат для фронтовиков везде
Слова приветствий, поздравлений.
Я тоже присоединяюсь к ним,
Пред каждым голову в почтении склоняя.
Вы — Победители! И жить в веках
Победы Дню в победном мае!
Май 2000 г.


В 1975 году в редакцию прислала интереснейшие документы учительница Рамзинской восьмилетней школы Зинаида Васильевна Татаринцева. Редакция подготовила тогда по ним документальный рассказ о героической судьбе нашего земляка, участника Великой Отечественной войны, уроженца села Рамза Василия Яковлевича Трифонова. Думается, многие документы представляют не меньший интерес и сейчас, в период подготовки 55-летия Великой Победы.

Подробнее

  • 1
  • 2
  • 7
  • Поздравляем
    Поздравляем с праздником всех защитников нашей Родины! С 1922 года в СССР эта дата ежегодно традиционно отмечалась как День Красной армии В 1946 году …
  • Как итальянцы в России воевали
    «Смертью своих солдат в далёких степях дуче в итоге подписал  смертный приговор самому себе.  До сих пор в коллективном сознании итальянцев главной и …
  • Всенародное почитание А.В. Суворова
    Сердечно благодарим всех, кто прислал нам письма о своем отношении к памяти генералиссимуса А.В. Суворова, значении его личности для истории и …
  • Соотечественники возложили цветы
    В честь дня Дипломатического работника Российской Федерации, соотечественники возложили цветы на могилы российских дипломатов на юге Италии — …
  • Итальянский партизан
    У каждой семьи своя история Великой Отечественной войны. Но есть все же истории особые, от которых сжимается сердце. Одна из них о Юрии Павловиче …
  • Казнь в Casalecchio di Reno
    В регионе Эмилия-Романья было самое большое количество советских участников в партизанских отрядах, наряду с итальянцами и представителями из других …
  • Колька, синьор Никколо
    До сих пор Фролов Николай Степанович или Степан Николаевич (путаница из- за неправильного написания отчества в итальянских источниках) числится …
  • Я работал в Ла Скала
    «Я работал в «Ла Скала» — так шутил, уже после войны, участник итальянского сопротивления Лейкин Зиновий Лейбович (Львович) или Михайлов Леонид …