ItalianRussian

Моя неволя — Гулин А.А.

Пробуждение 13 июля 1942 года было страшным: сознание, что нахожусь в немецком плену, угнетало. Я не мог думать ни о чем другом и все прокручивал события вчерашнего дня. Раз за разом возвращался к вопросу: а могло ли быть иначе?

Да, могло, если бы мы отступили. Но «ни шагу назад без приказа» было для нас законом, и мы оставались на месте в то время, как все оставили позиции, не сообщив нам об отходе. А ведь могли известить, и мы, два расчета ротных минометов, не оказались бы в плену. И все было бы иначе… Но теперь гадать нет смысла.

Наш батальон ушел на восток, а мы, группа пленных человек в тридцать — сорок, уныло бредем под охраной двух немцев на запад.

Подробнее

Дорога домой

Я в плену в краю чужом, далеком!
Дни идут печальной чередой.
Далеко отсюда на востоке
Милый край и отчий дом родной.
Часто снятся мне родные лица,
Ночью слышу близких голоса.
Грезится далекая станица
И любимой милые глаза.
Наяву завидую я птицам,
Облакам, плывущим на восток,
Там моя любимая столица,
Там живет любимый мой народ.
Пусть пожар повсюду полыхает.
Кто умеет пламенно любить,
Тот придет, я это точно знаю,
Чтоб оковы рабские разбить.
А. А. Меркулов

Несколько раз я возвращалась к написанию статьи о возвращении домой военнопленных, каждый раз пытаясь найти, что то светлое и радостное в этом событии. И каждый раз меня постигало разочарование, и чувство несправедливости которое сжимало горло, то самое чувство, которое живёт в сердце каждого русского человека. Борьба человека с человеком, борьба системы с людьми, противостояние нашей страны с союзниками или союзников с нами – заложниками оказались миллионы, сотни тысяч — перемещенных, военнопленных, угнанных … и еще десятки синонимов — итог один, плен для них превратился в три этапа. Сначала фашистско-нацистский, потом англо- американский, а для возвратившихся — советские трудовые лагеря. Сотни тысяч разрушенных судеб, утерянного здоровья, разлуки с семьей и родными, унижения … немногие не сломались, прошли все испытания, вернулись к жизни, учились, работали. Но все как один, не желали вспоминать годы, проведенные за колючей проволокой.

Подробнее

Последние минуты вместе

из интервью Леоне Каталдо (1923 — 2008 гг.) Умбрия, г.Терни

Мы долго искали, для реконструкции части событий истории нашего партизанского движения, и найти контакты с Леоном Каталдо (Leone Cataldo) – партизаном группы Торре Маджиоре (Torre Maffiore) где командовал сопротивлением Герминал Чимарелли (Germinal Cimarelli).

К сожалению,  за то что не раз рисковал своей жизнью, он получил в благодарность от Родины,  лишь многие годы эмиграции.

Более того, в 1945-ом он был обвинён в криминальном преступлении, но после 3 месяцев тюремного заключения был оправдан. Но к тому времени он уже потерял работу на металлургическом заводе, куда смог вернуться спустя много месяцев.

Подробнее

Русский партизанский отряд Переладова

«…Они сражались почти во всех отрядах,

бригадах и дивизиях Корпуса Добровольцев Свободы и в ряде случаев командовали партизанскими отрядами.

Так, в Эмилии-Романье «Русский батальон»

под командованием В. Я. Переладова объединял

свыше 100 советских граждан»

( История второй мировой войны 1939—1945 годов.

  М., 1979. -Т. 10. — С. 289).

Владимир Яковлевич Переладов — советский офицер, участник итальянского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны, командир русского ударного батальона. О нём написано много, есть вся информация о его боевом пути, скитаниях по лесам в надежде найти советские регулярные части и воссоединиться с ними, тяжелейшие условия и жизнь в немецком плену. Им самим написана книга «Записки русского гарибальдийца»  – воспоминания о его друзьях по борьбе в Италии, боевых товарищах по оружию, именно о них будет этот рассказ. Об участии советских людей в партизанском движении Италии уже было упоминание на сайте: в воспоминаниях Тарасова 

Подробнее

Паньшин, Горев и их друзья по оружию

В очередной раз прочитывая книгу Мауро Галлени «Советские партизаны в итальянском сопротивлении» убеждаюсь, что есть ещё много фактов описанных там, но которые неизвестны широкому кругу наших соотечественников. Нужно ли это вспоминать или нет? Может быть остановиться на известных именах, как Фёдор Полетаев, Форе Мусолишвили и многие другие «Герой двух стран — Федор Полетаев«, о тех, кому хотя бы раз в год приносят цветы на могилу, но ведь о них уже написано много…Или всё-таки попытаться вспомнить о каждом найденном, ведь они сражались бок о бок, невзирая ни на что. И есть другие, некоторые из них лежат в итальянской земле, безымянные…

Слава богу, что многим удалось уехать на Родину, пройти ещё несколько кругов ада допросов и лагерей. И потом жить, вспоминая Италию и годы боёв за её освобождение.

Подробнее

Итальянский Саша – ОДЕССИТ

Тириков Александр Никифорович родился в 1920 году в Одессе, СССР – погиб 7 января 1945 года, Вилла Верене, Ривальта-Скривиа, провинция Генуя, область Лигурия, Италия.

Тириков

Из рассказа Джованни Лазанья, заместителя командира одного из подразделений бригады «Оресте», следует, что Александр Тириков (в своём рассказе он называл его ошибочно  Сашей Кириковым, а еще встречается ошибочное написание фамилии Саши как Чириков и Дириков) пришёл в их отряд, сбежав июне 1944 года ещё с восьмью своими друзьями из нацистского концлагеря, среди них был и известный в Италии герой, советский партизан, Фёдор Полетаев.

Подробнее

  • 1
  • 2
  • 4
  • Память советского партизана увековечат в Италии
    В окрестностях итальянского города Верона в октябре будет открыт памятник советскому партизану, убитому фашистами 25 апреля 1945 года. «Мы не можем …
  • Хор Турецкого в Риме под проливным дождём
    История повторяется, только на этот раз уже не шествие Бессмертного полка в 2018 году, когда мы гордо вышагивали под проливным дождём со Знаменем …
  • Конференция 75-летие Великой Победы
    25 сентября 2020 г. в Москве пройдёт Международная научная онлайн-конференция «75-летие Великой Победы: память, уроки,противодействие фальсификациям» …
  • Песни Победы 2020
    В ознаменование 75-летия Победы в Великой Отечественной войне Президент РФ Путин В.В. объявил 2020 г. в России Годом памяти и славы ПЕСНИ …
  • Моя неволя — Гулин А.А.
    Пробуждение 13 июля 1942 года было страшным: сознание, что нахожусь в немецком плену, угнетало. Я не мог думать ни о чем другом и все прокручивал …
  • Дорога домой
    Я в плену в краю чужом, далеком! Дни идут печальной чередой. Далеко отсюда на востоке Милый край и отчий дом родной. Часто снятся мне родные лица, …
  • Последние минуты вместе
    из интервью Леоне Каталдо (1923 — 2008 гг.) Умбрия, г.Терни Мы долго искали, для реконструкции части событий истории нашего партизанского …
  • Русский партизанский отряд Переладова
    «…Они сражались почти во всех отрядах, бригадах и дивизиях Корпуса Добровольцев Свободы и в ряде случаев командовали партизанскими отрядами. Так, в …