Italian IT Russian RU

Письма из Грузии

Часто в семью Варваркиных приходили письма из Грузии, а этому предшествовала история дружбы, которая зародилась ещё в 1942 году.

Сергей Николаевич Варваркин родился в 1904 в г. Осташков, был призван на фронт, ранен в августе 1942 году в боях возле города Ленинска под Сталинградом, попал в плен и вместе с сотнями товарищей был отправлен в Польшу. После не продолжительного времени, группу пленных отправили в Германию – там и состоялось знакомство русского Сергея и грузина Николая. Оказалось, что у них одинаковые гражданские профессии, звание – и вместе их определили на курсы шофёров. После курсов, оказались в одной авто-мастерской. Очень уж они старались ремонтировать авто нацистам, да так чтоб долго не проработали, и вновь подлежали ремонту.

Осенью 1943 года, пленных перевели в итальянский город Пескьера-Борромео (Peschiera Borromeo). Разместили в здании бывшей тюрьмы, где уже жили болгары, французы, бельгийцы, итальянцы – шоферы всех национальностей. Под конвоем перевезли в Турин, где в обязанности входило принимать новые автомобили с завода Фиат и готовить их к транспортировке в другие города Италии. Часто Сергей и Николай отмечали , что новые машины прибывали с очевидным браком – значит кто то и на заводе ведет диверсионную работу против нацистов, которые вели себя в Турине как дома. Пленные дополняли уже поврежденные авто новыми поломками, разряжали аккумуляторы, делали дырки в радиаторах. Бдительность немцев уменьшалась с каждым днём, чувствовалась, что их силы иссякают. Фронт продвигался на запад, и это чувствовалось в воздухе.

Однажды, в небольшом пьемонтском городке Кивасо (Chivasso), Сергей попросился отлучится в парикмахерскую, конвоир отпустил его. Кое как объяснившись с парикмахером, Сергей сел в кресло. Без слов было понятно, по одежде, что он «приджионьеро», потом Варваркин понял значение это слова – «Prigioniero» — заключенный, пленный. Несколько раз парикмахер тыкал себя в грудь приговаривая «Руссо амико, руссо амико!», после всех процедур, когда в комнате они остались одни, он вытащил из тумбочки пожелтевший листочек и протянул его Сергею. На листке был изображён Ленин, «коммуниста, руссо амико» повторял парикмахер, продолжая тыкать себя в грудь.

Как-то раз, возвращаясь в казарму, из темноты Сергей и Николай, услышали русскую речь «Вас зовёт русский». Сначала и не поверили, начали всматриваться в темноту, около ворот стоял мальчик. Выяснилось, что мальчику 16 лет, его зовут Карло, отец у него итальянец, а мать русская. Родители жили в России, а сейчас в Турине и они приглашают их к себе домой в воскресенье. В следующие воскресенье, они попали к ним, отец Карло работал на заводе, прекрасно владел русским. Тут он им и рассказал, что в Пьемонте есть партизаны, которые, как и он ненавидят и сражаются с нацифашистами.

На следующий день, начали разрабатывать план побега к партизанам. Чтобы попасть к ним, нужно было проехать город Лансо (Lanzo), который занимали немцы и контролировали местные фашисты. Медлить с побегом было нельзя, долго гостить в семье Карло было опасно, любой сосед мог донести на новоприбывших пленных. После разведки на железнодорожной станции, Карло вернулся с хорошими новостями, охраны у отправляющегося состава не было – так Сергей и Николай, запрыгнули в вагон под любопытные взгляды рабочих итальянцев и направились в сторону Лансо.

Первое что увидел Николай на станции прибытия — это красные галстуки партизан. Подойдя к партизанам, передали записку  Карло для командира отряда Бурландо. Двух прибывших отвезли в небольшой городок Каосола (Caossola). Через два дня, друзья узнали, что они вовремя бежали, город Лансо был опять занят фашистами и они взяли железнодорожный узел под полный контроль. У партизан появилась новая задача, во что бы то ни стало освободить город. Так началась партизанская жизнь Варваркина и Георгадзе в 80-й гарибальдийской бригаде, они участвовали в спасении населения от грабежей нацистов, взрывали заводы и склады с продукцией для гитлеровцев. Командир Бурландо начал поручать русским отдельные задания. Однажды, при захвате автомобилей, на узкой дороге, захватили немецкого генерала и майора – их расстреляли.


Все свои героические дни в партизанском отряде, они вспоминали в письмах. Как горел резиновый завод, как обрушился важный для немцев мост, как воровали оружие под носом у фашистов, как Сергея раненого в плечо лечил итальянский доктор.

В 1945 году Варваркин Сергей и Георгадзе Николай вернулись на Родину, Сергей Николаевич, после проверки сразу пошел на свое прежнее место работы – шофером в Осташковский кожзавод Тверской области. Сергей и Николай гостили друг у друга, и оба мечтали встретиться со своими товарищами итальянскими партизанами 80-й бригады.

Справка:

Варваркин Сергей Николаевич

Донесение о безвозвратных потерях

Дата рождения: __.__.1904

Место рождения: г. Осташков

Воинское звание: красноармеец

Последнее место службы: п/я 267/25

Дата выбытия: __.09.1942

Причина выбытия: пропал без вести

Георгадзе Николай Соломонович

в 1966 г. награждён медалью Гарибальди

Источник М.Петров «Правда Коммуниста» 1966 г.

автор историк любитель

©Екатерина Сергеевна Корнилкова

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  • Поздравляем
    Поздравляем с праздником всех защитников нашей Родины! С 1922 года в СССР эта дата ежегодно традиционно отмечалась как День Красной армии В 1946 году …
  • Как итальянцы в России воевали
    «Смертью своих солдат в далёких степях дуче в итоге подписал  смертный приговор самому себе.  До сих пор в коллективном сознании итальянцев главной и …
  • Всенародное почитание А.В. Суворова
    Сердечно благодарим всех, кто прислал нам письма о своем отношении к памяти генералиссимуса А.В. Суворова, значении его личности для истории и …
  • Соотечественники возложили цветы
    В честь дня Дипломатического работника Российской Федерации, соотечественники возложили цветы на могилы российских дипломатов на юге Италии — …
  • Итальянский партизан
    У каждой семьи своя история Великой Отечественной войны. Но есть все же истории особые, от которых сжимается сердце. Одна из них о Юрии Павловиче …
  • Казнь в Casalecchio di Reno
    В регионе Эмилия-Романья было самое большое количество советских участников в партизанских отрядах, наряду с итальянцами и представителями из других …
  • Колька, синьор Никколо
    До сих пор Фролов Николай Степанович или Степан Николаевич (путаница из- за неправильного написания отчества в итальянских источниках) числится …
  • Я работал в Ла Скала
    «Я работал в «Ла Скала» — так шутил, уже после войны, участник итальянского сопротивления Лейкин Зиновий Лейбович (Львович) или Михайлов Леонид …