Italian IT Russian RU

Порденоне

АБДУЛЗАДЕ Халил, 1914 – 22.12.1944 [Фельтре, пров. Беллуно, коммунальное кладб., могила № 8; позже прах перенесен в Порденоне, № 330]

АВДЕЕВ Даниил Варфоломеевич, дер. Новиково Костромская губ. 21.12.1917 — 15.11.1944, Сан-Франческо, коммуна Вито-д’Азио, долина Валь-д’Арцино.  [пров. Порденоне, г. Клаудзетто, у наружной стены коммунального кладб.]. В 1936 призван в РККА, с 7.1.1941 – старший техник 15 участка строительства оборонительных работ № 75 (или 73) Западного фронта, лейтенант. Пропал без вести в 1941 (или в первой половине 1943), попал в плен. Бежал, добрался до нейтральной Швейцарии, откуда перешел в итальянскую зону Фриули. Участник Итальянского сопротивления, командир батальона «Сталин» (команданте Даниеле). Посмертно награжден Золотой медалью «За воинскую доблесть» (июль 1986).

«QUI RIPOSA DANIL AVDEEV CAPITANO DELLA CAVALLERIA SOVIETICA CADUTO EROICAMENTE COMBATENDO PER LA LIBERTA’ D’ITALIA — Здесь почиет Даниил Авдеев капитан советской конницы который героически погиб, сражаясь за освобождение Италии»

NN <неизвестный>  (русский) [пров. Порденоне, Авиано, место захоронения неизвестно].

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  • Поздравляем
    Поздравляем с праздником всех защитников нашей Родины! С 1922 года в СССР эта дата ежегодно традиционно отмечалась как День Красной армии В 1946 году …
  • Как итальянцы в России воевали
    «Смертью своих солдат в далёких степях дуче в итоге подписал  смертный приговор самому себе.  До сих пор в коллективном сознании итальянцев главной и …
  • Всенародное почитание А.В. Суворова
    Сердечно благодарим всех, кто прислал нам письма о своем отношении к памяти генералиссимуса А.В. Суворова, значении его личности для истории и …
  • Соотечественники возложили цветы
    В честь дня Дипломатического работника Российской Федерации, соотечественники возложили цветы на могилы российских дипломатов на юге Италии — …
  • Итальянский партизан
    У каждой семьи своя история Великой Отечественной войны. Но есть все же истории особые, от которых сжимается сердце. Одна из них о Юрии Павловиче …
  • Казнь в Casalecchio di Reno
    В регионе Эмилия-Романья было самое большое количество советских участников в партизанских отрядах, наряду с итальянцами и представителями из других …
  • Колька, синьор Никколо
    До сих пор Фролов Николай Степанович или Степан Николаевич (путаница из- за неправильного написания отчества в итальянских источниках) числится …
  • Я работал в Ла Скала
    «Я работал в «Ла Скала» — так шутил, уже после войны, участник итальянского сопротивления Лейкин Зиновий Лейбович (Львович) или Михайлов Леонид …