Italian IT Russian RU

Гарибальдиец Пьетро

Гарибальдиец Пьетро родом из Быково

Есть в народном музее волгоградских железнодорожников необычная экспозиция — медаль заграничного вида, юбилейный диплом на иностранном языке. Как выяснилось, язык — итальянский.

— Это реликвии, переданные нам ветераном войны Петром Егоровым, — рассказывает директор музея Олег Кириченко, — Медаль — «Гарибальдийская звезда», диплом посвящён 40-летию партизанского движения в Италии. Пётр Васильевич — один из немногих волгоградцев, сражавшихся на Апеннинах.

…И мы отправились к ветерану-железнодорожнику в гости.

Подробнее

Небо Италии

«Ваша часть создана решением Государственного Комитета Обороны и направляется за границу для оказания помощи югославскому народу. Вы единственные, кому поручено выполнение боевых заданий за пределами Родины. Ваши жизнь и деятельность будут теперь связаны с народами четырех стран мира — югославским, итальянским, английским и американским. Держите на высоте честь и достоинство советского гражданина, советского воина. Помните, вам выпала историческая миссия. Терпения вам, мужества и чистого неба!»

Ф.А.Астахов

  

В этой статье я хотела бы рассказать, о достойных сынах Отечества, которые выполняли важное и секретное задание. Они находились в составе авиационной группы особого назначения (далее АГОН) авиации дальнего действия — Военно-воздушных сил Красной армии, предназначавшейся для нанесения ударов по объектам и ведения воздушной разведки в глубоком тылу противника (далее АДД) – в городе Бари.

Все участники АГОН были удостоены высоких наград, за проявленные мужество и профессионализм, исполнение всех поставленных задач, прошли без потерь техники и людей, 10 из них были удостоены высшей награды – Героя Советского Союза, 1 Герой России (2016 г.)

Это была единственная база СССР в годы ВОВ, которая выполняла задание в интересах другого государства Народно-освободительной армии Югославии (далее НОАЮ) за пределами СССР.



 

Подробнее

Свои — теперь иностранцы …

Как известно в партизанских отрядах, батальонах, дивизиях в Италии — принимали участие бежавшие из плена советские военнослужащие и гражданские. СССР  было единым государством со множеством народностей и национальностей. После перестройки, начали делить даже партизан воевавших в рядах европейского сопротивления, так то тут, то там читаю статьи о действиях именно соотечественников — Армении, Грузии, Азербайджана, Белоруссии, Украины

Мы не будем делить на «своих» и «чужих«- пишем обо всех, они все одинаково сражались и гибли за Родину — одинаково, ели из одной тарелки, делились боеприпасами и последним куском хлеба.

Подробнее

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ПАРТИЗАНСКИЙ ОТРЯД

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ПАРТИЗАНСКИЙ ОТРЯД В СОСТАВЕ ПАРТИЗАНСКОЙ БРИГАДЫ «CIAO» (ИТАЛИЯ)

В результате проведенной участниками форума сайта работы был восстановлен список личного состава азербайджанского партизанского отряда, действовавшего в годы войны на территории области Лигурия Итальянской Республики в составе партизанской бригады «Ciao».

Подробнее

И в Италии шли к Победе

И в Италии шли к ПобедеНиколай Трифонов. И в Италии шли к Победе

В 1941 году, будучи кандидатом филологических наук, я работал доцентом на литфаке Московского государственного педагогического института имени В. И. Ленина.

Когда началась Великая Отечественная война, я поступил добровольцем в Московское народное ополчение, находился в рядах 5-й Фрунзенской дивизии, во 2-м стрелковом полку (позднее он стал 1290-м стрелковым полком 113-й стрелковой дивизии). 1 августа после чрезвычайно краткой и явно недостаточной военной подготовки нас отправили на фронт (мы входили в состав так называемого Резервного фронта). Сначала я был в строю, а затем служил писарем в штабе полка. В октябре, когда враг предпринял мощное наступление (по так называемому плану «Тайфун»), наша часть в ходе боев была разбита и отступила из района Спас-Деменска до реки Нара, где мы в течение полутора месяцев держали оборону. В декабре в результате прорыва на соседнем участке фронта и последовавшего затем окружения я оказался в плену. Находился в лагерях для военнопленных (Юхнов, Рославль, затем в Витебской области).

В 1944 году я в составе группы военнопленных был отправлен в Италию на строительство укреплений против наступавших с юга союзнических войск.

Подробнее

  • Поздравляем
    Поздравляем с праздником всех защитников нашей Родины! С 1922 года в СССР эта дата ежегодно традиционно отмечалась как День Красной армии В 1946 году …
  • Как итальянцы в России воевали
    «Смертью своих солдат в далёких степях дуче в итоге подписал  смертный приговор самому себе.  До сих пор в коллективном сознании итальянцев главной и …
  • Всенародное почитание А.В. Суворова
    Сердечно благодарим всех, кто прислал нам письма о своем отношении к памяти генералиссимуса А.В. Суворова, значении его личности для истории и …
  • Соотечественники возложили цветы
    В честь дня Дипломатического работника Российской Федерации, соотечественники возложили цветы на могилы российских дипломатов на юге Италии — …
  • Итальянский партизан
    У каждой семьи своя история Великой Отечественной войны. Но есть все же истории особые, от которых сжимается сердце. Одна из них о Юрии Павловиче …
  • Казнь в Casalecchio di Reno
    В регионе Эмилия-Романья было самое большое количество советских участников в партизанских отрядах, наряду с итальянцами и представителями из других …
  • Колька, синьор Никколо
    До сих пор Фролов Николай Степанович или Степан Николаевич (путаница из- за неправильного написания отчества в итальянских источниках) числится …
  • Я работал в Ла Скала
    «Я работал в «Ла Скала» — так шутил, уже после войны, участник итальянского сопротивления Лейкин Зиновий Лейбович (Львович) или Михайлов Леонид …